Hadith: “Trái tim người già vẫn trẻ trung ở hai điều: yêu thế giới trần gian và niềm hy vọng trường tồn.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«لاَ يَزَالُ قَلْبُ الكَبِيرِ شَابًّا فِي اثْنَتَيْنِ: فِي حُبِّ الدُّنْيَا وَطُولِ الأَمَلِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6420]

Ông Abu Huroiroh thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Trái tim người già vẫn trẻ trung ở hai điều: yêu thế giới trần gian và niềm hy vọng trường tồn.”
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari ghi lại] - [Sahih Al-Bukhari - 6420]

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng người già lớn tuổi và thân xác yếu đuối, nhưng trái tim của y vẫn còn trẻ để yêu hai điều: Thứ nhất: yêu thế giới này với nhiều tiền của và tài sản. Thứ hai: sự trường thọ, cuộc sống và niềm hy vọng cho tương lại.

Những bài học rút từ Hadith

1. Trình bày cho biết về những gì con người sinh ra đã có, đó là yêu thế giới trần gian và niềm hy vọng lâu dài.
2. Hadith chỉ trích việc hy vọng sự trường tồn và sự quá bận tâm trong việc tích lũy tiền bạc, vì điều này cho thấy đang thờ ơ với cái chết, và Hadith ám chỉ hồng phúc của hành động Sadaqah của người giàu và lòng tự trọng của người nghèo.
3. Điều yêu thích nhất đối với đứa con của Adam là chính bản thân mình. Y mong muốn sự trường tồn, vì vậy y khao khát cuộc sống lâu dài và yêu tiền bạc và tài sản, bởi vì đó là một trong những lý do lớn nhất để tiếp tục có được sức khỏe và niềm vui. Do đó, bất cứ khi nào y cảm thấy bản thân sắp cạn kiệt, tình yêu dành cho nó lại tăng lên và mong muốn nó có thể tiếp tục.