+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 145]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Islam bắt đầu như một điều gì đó kỳ lạ, và nó sẽ trở lại kỳ lạ như cách nó bắt đầu, thật phúc lành cho những người kỳ lạ.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 145]

Giải thích

Nabi ﷺ cho chúng ta biết rằng Islam đã bắt đầu như một sự kỳ lạ về số lượng ít người, và nó sẽ trở lại kỳ lạ với số lượng ít người giống như khi nó bắt đầu, thật phúc lành cho những người kỳ lạ, niềm vui và hạnh phúc dành cho họ.

Bản dịch: tiếng Indonesia Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Thông tin cho biết tôn giáo Islam sẽ trở nên lạ lẫm sau khi nó lan rộng và nổi tiếng.
  2. Nó chứa một trong những dấu hiệu của lời tiên tri khi mà Nabi ﷺ cho biết về những gì sẽ xảy ra sau khi Người qua đời, và nó đã xảy ra đúng như Người đã cho biết.
  3. Hồng phúc của những người đã bỏ rơi quê hương, dòng tộc vì Islam và rằng người đó sẽ vào Thiên Đàng.
  4. Những người kỳ lạ là những người cải thiện những gì mọi người làm hư hỏng, và họ là người cải thiện những gì mà mọi người làm hư hỏng.