عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 145]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Islami ka filluar i huaj dhe do të kthehet i huaj, ashtu siç ka filluar, andaj lum për këta të huaj!”

[Sahih] - [Transmeton Muslimi] - [Sahihu i Muslimit - 145]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith tregoi se Islami nisi si diçka e huaj, me pak njerëz që e pranuan atë, dhe do të kthehet si diçka e huaj, me vetëm pak njerëz që do ta mbajnë atë, ashtu siç nisi. Pra, përgëzime të mëdha dhe lajme të mira për të huajt, si dhe lumturi e kënaqësi për ta.

Mësime nga hadithi

  1. Njoftimi se Islami, pas përhapjes dhe famës së tij, do të bëhet përsëri i huaj.
  2. Në këtë hadith tregohet një prej shenjave të profecsë, pasi Profeti ﷺ njoftoi për ngjarje që do të ndodhnin pas tij, dhe ato ndodhën saktësisht ashtu siç kishte lajmëruar.
  3. Vlera e atyre që braktisin atdheun dhe familjet e tyre për hir të Islamit është se ata do të kenë Xhenetin.
  4. Të huajt janë ata që janë në rrugë të drejtë e të devotshëm, atëherë kur njerëzit e tjerë prishen, dhe janë ata që e rregullojnë dhe përmirësojnë atë që njerëzit e tjerë e kanë prishur.
Shfaq përkthimet
Gjuha: Anglisht Indonezisht Bangalisht Më shumë (39)