+ -

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]
المزيــد ...

Муавија, радијаллаху анху, рекол: „Го слушнав Аллаховиот пратеник, саллаллаху алејхи ве селлем, како вели:
,Кому Аллах посакува добро, ќе му даде да ја разбере верата. Јас сум само оној кој дели, а Аллах е Оној Кој дава. Овој умет секогаш ќе биде на вистината, нема да му наштети никој што ќе му се спротивстави, сè додека не дојде Аллаховата одлука'.”

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 71]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни кажува дека на оној кого Аллах го сака, ќе му подари правилно разбирање на верата и дека Аллаховиот Пратеник само го дели и им го распределува она кое Возвишениот му го дал во однос на снабдувањето, знаењето и сѐ останато. Затоа, само Аллах е Тој што дава, а сите други се само обични посредници кои не можат никому да бидат од корист освен ако Возвишениот тоа го дозволи, и дека овој умет ќе ја чува вистината и никој нема да им наштети на тој пат, сè до Судниот ден.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الفولانية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Значењето и вредноста на исламското знаење, на неговото учење и поттикот да се изучува.
  2. Овој умет секогаш мора да ја брани вистината и ако некоја група се откаже или не успее, другата ќе ја преземе обврската.
  3. Правилното сфаќање и разбирање на верата е причина на Аллаховата љубов кон некој од Своите робови.
  4. Аллаховиот пратеник, алејхи селам, дели според наредбата на Аллах и Неговата волја, а тој самиот не поседува ништо.