Хадис: Кому Аллах желает блага, тому Он даёт понимание религии

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]

От Му’авии (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил:
«Кому Аллах желает блага, тому Он даёт понимание религии. Поистине, я только распределяю, а дарует Аллах. Не перестанет эта община стойко выполнять повеления Аллаха и не навредят ей те, кто будет противоречить им, пока не придёт веление Аллаха».
[Достоверный хадис] - [Привели Аль-Бухари и Муслим] - ["Сахих" аль-Бухари - 71]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что тому, кому Аллах желает добра, Он дарует понимание Его религии. А также сообщает, что он (да благословит его Аллах и приветствует) является распределителем, который делит и раздает то, что даровал ему Всевышний Аллах из удела, знаний и прочего. Истинный Дарующий — это Аллах, а остальные — лишь посредники, которые не могут принести пользу, кроме как с дозволения Аллаха. И что эта община будет стойко стоять на повелениях Аллаха, и не причинят ей вреда те, кто будет им противоречить вплоть до того, пока не наступит Судный Час.

Полезные выводы из хадиса

1. Величие и достоинство шариатского знания, его изучение и побуждение к его приобретению.
2. В этой общине (Умме) должно присутствовать исполнение прав и обязательств , и если одна группа откажется их выполнять, то делать это непременно возьмется другая.
3. Понимание религии — это один из признаков того, что Всевышний Аллах желает добра Своему рабу.
4. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дарует только по велению и воле Аллаха, сам же он ничем не владеет.