Хадис: Тот, кто десять раз скажет: “Нет божества достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен”

عن أبي أيوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2693]

От Абу Айюба (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Тот, кто десять раз скажет: “Нет божества достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен”, – будет подобен тому, кто освободил четыре души (т.е. рабов) из числа потомков Исма’ила».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 2693]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что тот, кто скажет: "Нет божества достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен", что означает: нет истинного божества, заслуживающего поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварищей. Только Он, Всевышний, обладает абсолютной властью. Он достоин хвалы и восхваления с любовью и возвеличиванием и никто другой помимо Него. Он Всемогущий, и нет того, на что он был бы неспособен. Тот, кто повторяет эти великие слова поминания десять раз в день, получит награду, равную награде за освобождение четырех рабов из потомков Исмаиля, сына Ибрахима (мир и благословение им обоим). Он особо выделил потомков Исмаиля (мир ему), потому что их потомство имеет больший почёт, чем другие.