عن أبي أيوب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إسْمَاعِيلَ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ அய்யூப் (ரலி) கூறுகின்றார்கள் : "யார் ஒருவர்; "லாஇலாஹ இல்லல்லாஹு வஹ்தஹு லா ஷரீகலகு லஹுல் முல்கு வலஹு ஹம்து வஹுவ அலா குல்லிச் சைஇன் கதீர்" என 10 தடவைக் கூறினால் அவர் இஸ்மாஈல் (அலை) அவர்களின் சந்ததியிலிருந்து நான்கு அடிமைகளை உரிமையிற்றவரைப் போன்றவராவார்".
ஸஹீஹானது-சரியானது - இருவரும் (இமாம் புஹாரியும் முஸ்லிமும்) ஒன்று பட்டது

விளக்கம்

இந்த ஹதீஸானது மேற்கண்ட திக்ரின் சிறப்புக்கான ஓர் ஆதாரமாகும். இது அல்லாஹ்வை ஒருமைப்படுத்தலை-தவ்ஹீதை- அங்கீகரித்து ஏற்றுக் கொள்ளல் எனும் விடயத்தை உள்ளடக்கியுள்ளது. இந்த திக்ரை அதன் கருத்தை அறிந்து அதன்படி செயற்படக்கூடியவராக யாராவது ஒருவர் இருந்தால் இஸ்மாஈல் (அலை) அவர்களின் சந்ததிகளில் 4 அடிமைகளை உரிமையிற்றவர் பெறும் நன்மையை அடைந்து கொள்வார்.

மொழிபெயர்ப்பு: ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு பிரஞ்சு ஸ்பானிய மொழி துருக்கிய மொழி உருது இந்தோனேஷியன் போஸ்னியன் ரஷியன் வங்காள மொழி சீன மொழி பாரசீக மொழி தகாலூக் ஹிந்தி மொழி வியட்நாம் மொழி சிங்கள மொழி உய்குர் மொழி குர்தி ஹவுஸா போர்த்துகீசியம் மலயாளம் தெலுங்கு ஸ்வாஹிலி பர்மா தாய்லாந்து ஜெர்மன் ஜப்பான் بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
மொழிபெயர்ப்பைக் காண

ஹதீஸிலிருந்து பெறப்பட்ட சில பயன்கள்

  1. இஸ்லாத்தின் அடிப்படையான ஏகத்துக் கலிமாவை உள்ளடக்கிய இந்த திக்ரின் சிறப்பு இங்கு கூறப்பட்டுள்ளது.
  2. இறைமை, ஆட்சியதிகாரம், புகழ் அனைத்திலும் அல்லாஹ் தனித்துவமானவன்.
  3. அல்லாஹ்விற்குத்தான் பொதுவான ஆட்சியதிகாரம், பொதுவான புகழ் அனைத்தும் உள்ளன, அவனது வல்லமை அனைத்திற்கும் பொதுவானது என்பதும் இந்நபிமொழியின் பயன்பாடுகளில் உள்ளதாகும்.
  4. இந்த திக்ரில் "யுஹ்யீ வயுமீத்" எனும் மேலதிக வார்த்தை இடம்பெறவில்லை.
  5. இந்நபிமொழியில் இடம்பெற்றுள்ள "10 தடவை" எனும் வார்த்தையின் வெளிப்படை அர்த்தம் அதனை தொடர்ச்சியாகவோ, விட்டு விட்டோ கூறலாம் என்பது தெளிவாகின்றது.
  6. மனித அடிமைக்கான காரணமேதும் இருப்பின் அரேபியர்களில் சிலர் கூட மனித அடிமைகளாக இருக்கலாம் என்பதற்கு இந்நபிமொழி ஆதாரமாகவுள்ளது.
  7. அரேபியர் இஸ்மாஈல் (அலை) அவர்களின் சந்ததியினர் என்பதால் அவர்களுக்குத் தனிச்சிறப்புண்டு.
மேலதிக விபரங்களுக்கு