عن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من يُرِدِ الله به خيرا يُفَقِّهْهُ في الدين».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

De Muawiya -que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “Aquel a quien Al-láh quiere que realice el bien, le hará comprender a fondo la religión".
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari y Muslim

La Explicación

A quien Al-láh le quiere el bien le facilita conocer las normas legales con sabiduría. En cuanto a la jurisprudencia tiene dos partes: la primera es saber las normas legales prácticas desde las pruebas detalladas, como las normas de adoración y tratos, y la segunda es: saber las normas de la religión en general, que incluyen la base de la fe, los rituales del Islam, saber lo lícito e ilícito, los modales y las etiquetas.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Sinhala Uigur Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandés Alemán Japonés
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. El hadiz demuestra la gran importancia de comprender a fondo la religión, e invita a la gente para adquirir este conocimiento.
  2. La jurisprudencia tiene dos partes: la primera es saber las leyes legales con detalles, sabiendo sus pruebas, y la segunda es saber la religión en su generalidad como las bases de la fe, las normas y ritos, el grado de la beneficencia, saber lo lícito e ilícito.
  3. También se puede sacar desde este hadiz que la persona que no se interesa por el conocimiento legal religioso, entonces Al-láh no le quiere que realice el bien.
  4. Quien se interesa por el conocimiento legal Al-láh le quiere; porque Al-láh quiere que realice el bien orientándole hacia el saber y el conocimiento legal religioso.
  5. Tener un conocimiento legal religioso es querido y recomendado, pero tener otro tipo de conocimiento depende de su objetivo; si tiene un buen objetivo será querido y si tiene un mal objetivo será odiado y reprensible.