Hadis: „Când Allah voiește binele cuiva, îi dăruiește înțelegerea religiei

عن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 71]

Mu‘auiyah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Când Allah voiește binele cuiva, îi dăruiește înțelegerea religiei. Cu adevărat, eu sunt doar un transmițător, iar Allah este Cel care dăruiește. Această Națiune (musulmană) va continua să urmeze legile lui Allah, fără a fi afectați de cei care li se opun, până ce porunca lui Allah se va împlini."
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 71]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că atunci când Allah dorește binele cuiva, îl înzestrează cu înțelegerea religiei Sale. De asemenea, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) afirmă că este doar un transmițător și un distribuitor, care împarte și dă mai departe din cele pe care Allah i le-a dăruit, dintre îndestulări, cunoștințe, etc. Însă Adevăratul Dăruitor este numai Allah, Unicul, și orice altceva este doar o cauză intermediară care poate aduce beneficii doar cu permisiunea lui Allah. Apoi, el a adăugat că această Națiune va continua să rămână fermă în urmarea legilor lui Allah fără a fi afectată de cei care i se opun, până ce Ceasul de Apoi va veni.