عن معاوية بن أبي سفيان رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من يُرِدِ الله به خيرا يُفَقِّهْهُ في الدين».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

据穆阿维耶·本·苏富扬-愿主喜悦之--传述:“真主的使者--愿主福安之--说:‘真主意欲给谁福利,便会使其精通教门。’”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释

真主意欲给谁福利和好,便会使其成为精通教法,具有真知灼见的学者,教法(非格海)有两层意思,第一:知晓一切工作性教法律例,同时知晓其详细的证据,如:功修和社交的律例。第二:概括的了解真主的宗教,包括基础信仰、伊斯兰教法、合法与非法的知识、道德和礼仪等。

翻译: 英语 法语翻译 西班牙的 土耳其语 乌尔都语 印度尼西亚语 波斯尼亚语 俄语 孟加拉语 波斯 他加禄语 印度人 僧伽罗语 维吾尔 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本
翻译展示

益处

  1. 圣训证明精通教门之重大,并鼓励学习教门。
  2. 教法(非格海)有两层意思,第一:知晓一切工作性教法律例,同时知晓其详细的证据,如:功修和社交的律例。第二:概括的了解真主的宗教,包括基础信仰、伊斯兰教法、合法与非法的知识、道德和礼仪等。
  3. 从圣训中得知,不学习了解教门之人,伟大的真主不会给他带来福利。
  4. 求知者,真主喜欢之。因为真主要给他带来福利,让他顺利地学习精通教门。
  5. 精通教门是受称赞的,精通教门以外的东西,即不受赞也不受谴责,但是如果它能带来受称赞之事,则是受赞的;如果它带来的受谴责之事,则是受谴责的。