عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: «لما عُرِجَ بي مَرَرْتُ بقوم لهم أظْفَارٌ من نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُم فقلت: مَنْ هؤُلاءِ يا جِبْرِيل؟ قال: هؤلاء الذين يَأكُلُونَ لحُوم الناس، ويَقَعُون في أعْرَاضِهم!».
[حسن.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "During my ascent to heaven, I passed by a group of people with copper nails scratching their faces and chests. I asked: 'O Jibrīl, who are these?' He replied: 'These are the ones who eat the flesh of people (by backbiting) and slander them.'"

Explanation

Meaning of this Hadīth: When the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) was taken up to heaven on the Night of Ascension, he came across a group of people who were scratching their bodies with their copper nails. He wondered at their state and asked Jibrīl: "Who are these people, and why are they doing this to themselves?" Jibrīl replied that those were the ones who used to backbite people and slander them.

Translation: Turkish Urdu Indonesian Bosnian Bengali Chinese Persian
View Translations