1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere

Hadis „Când am fost ridicat în Ceruri, am trecut pe lângă un grup de oameni care aveau unghii de cupru cu care își zgâriau fețele și piepturile. Am întrebat: «Cine sunt aceștia, o, Gavriil?» El a răspuns

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ بها وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ، قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ».

Anas ibn Malik (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când am fost ridicat în Ceruri, am trecut pe lângă un grup de oameni care aveau unghii de cupru cu care își zgâriau fețele și piepturile. Am întrebat: «Cine sunt aceștia, o, Gavriil?» El a răspuns: «Aceștia sunt cei care mănâncă carnea altora și îi vorbesc de rău.»”

Hasan (hadis bun) Narat de Abu Dawud Sunan Abu Dawud - 4878

Explicarea sensurilor

Acesta este un hadis în care Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) descrie o scenă din Noaptea Ascensiunii (Mi'raj), când a văzut oameni care își zgâriau fața și pieptul cu unghii de cupru. Atunci, Îngerul Gavriil (Pacea fie asupra sa) i-a explicat că acești oameni îi vorbesc de rău pe alții și le încalcă demnitatea, adică sunt cei care bârfesc și defăimează pe ceilalți. Acest hadis subliniază gravitatea bârfei, aceasta fiind un păcat mare în Islam.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Avertisment sever împotriva bârfei, comparându-l pe cel care bârfește cu cel care mănâncă carnea altora.
  2. Calomnierea și bârfirea oamenilor sunt considerate păcate mari.
  3. Al-Taybi a spus despre cuvântul „yakhmishoona” (însemnând „zgârie”): deoarece zgârierea feței și pieptului este o caracteristică a femeilor care plâng și jelesc, aceste acțiuni au fost desemnate drept pedeapsă pentru cei care bârfesc și îi calomniează pe ceilalți. Acest lucru sugerează că astfel de comportamente nu sunt caracteristice bărbaților, ci sunt trăsături ale femeilor în cele mai urâte și deformate forme ale lor.
  4. Este obligatoriu pentru un musulman să creadă în cele nevăzute și în tot ceea ce Allah și Trimisul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) au spus. Acest lucru include tot ceea ce a fost revelat în Coran și hadisuri.

Vezi traducerile

37 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية