Hadis: Miraca çıkarıldığımda, bakırdan tırnaklarıyla yüzlerini ve göğüslerini tırmalayan bir topluluğun yanından geçtim

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ بها وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ، قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4878]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Miraca çıkarıldığımda, bakırdan tırnaklarıyla yüzlerini ve göğüslerini tırmalayan bir topluluğun yanından geçtim. Ey Cebrâîl bunlar kimlerdir? diye sordum. o da şöyle dedi: Bunlar gıybet etmek suretiyle insanların etlerini yiyenler ve onların şeref ve namuslarıyla oynayanlardır, cevabını verdi.»
[Hasen hadis] - [Ebû Dâvûd rivayet etmiştir] - [Sünen-i Ebî Dâvûd - 4878]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-: İsra ve Miraç Gecesi göğe yükseltildiğinde, yüzlerini ve göğüslerini tırmalayan ve yaralayan bakırdan çiviler taşıyan insanların yanından geçti. Bunun üzerine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Cebrâîl -aleyhisselâm-'a: "Bu insanlar bu azaba neden maruz kaldılar?" diye sorduğunu bildirmiştir. Bunun üzerine Cebrâîl -aleyhisselam- şöyle buyurdu: "Bunlar, insanların arkasından konuşan ve haksız yere onların namus ve şerefini kötüleyenlerdir."

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Gıybet etmenin kesinlikle haram olduğuna dair güçlü bir uyarıdır. Gıybet eden, insan eti yiyen kimseye benzetilmiştir.
2. İnsanların itibarını zedelemek amacıyla gıybet etmek ve benzeri şeyler yapmak büyük günahlardandır.
3. Tîbî, onun şu sözüyle ilgili olarak şunları söyledi: "Onlar tırmalıyorlar." Yüz ve göğsü tırmalamanın ağlayan kadınların özelliklerinden biri olduğunu belirten Tîbî, bunu gıybet eden ve Müslümanların ırzı ve namusu hususunda iftira atanların cezası olarak belirledi. Bu iki özelliğin erkeklere özgü bir özellik değil, aksine en çirkin ve en biçimsiz haldeki kadınlara özgü bir özellik olduğunu söylemiştir.
4. Gayba, Allah'ın ve Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-'in bildirdiği her şeye iman etmek farzdır.