Хадис: Скажи: “О Аллах, наставь меня и направь меня на путь истины”. И помни: наставление — это нахождение правильного пути, а прямота — подобна точности и меткости стрелы

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

От Али, да будет доволен им Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне:
«Скажи: “О Аллах, наставь меня и направь меня на путь истины”. И помни: наставление — это нахождение правильного пути, а прямота — подобна точности и меткости стрелы».
[Достоверный хадис] - [Передал Муслим] - ["Сахих" Муслима - 2725]

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Али ибн Аби Талибу, да будет доволен им Аллах, обращаться к Аллаху с мольбой: «О Аллах, наставь меня» — веди меня и укажи мне «и направь меня на путь истины» — даруй мне успех и сделай меня стойким во всех моих делах.
Наставление — это знание истины как в общем, так и в подробностях, и дарование успеха в следовании ей внешне и внутренне.
Верность — это дарование успеха и прямота во всех делах, когда слова, поступки и убеждения соответствуют истине; это и есть прямой путь.
Поскольку абстрактное становится яснее через чувственно воспринимаемое, помни, когда произносишь эту мольбу: «Наставление — это указание тебе пути». Представь сердцем, прося о наставлении, что ты подобен путнику: он не отклоняется ни вправо, ни влево, чтобы уберечься от заблуждения; так он обретает безопасность и быстро достигает своей цели.
«Правильность — подобна меткости стрелы». Когда ты нацеливаешь стрелу, ты замечаешь, как быстро она достигает цели и поражает её. Стрелок, если стреляет в цель, направляет стрелу прямо к ней. Так и ты просишь Всевышнего Аллаха, чтобы то, к чему ты стремишься из правильности, было подобно стреле; и тем самым в своей мольбе ты просишь о предельном наставлении и совершенной правильности.
Итак, удерживай этот смысл в своём сердце, когда просишь Всевышнего Аллаха о правильности, чтобы то, что ты намереваешься из этого, было подобно тому, как ты направляешь стрелу при стрельбе.

Полезные выводы из хадиса

1. Тот, кто возносит мольбу, должен стремиться к исправлению своих дел и их выправлению, придерживаясь Сунны и проявляя искренность в намерении.
2. Желательно обращаться с мольбой, произнося эти всеобъемлющие слова, прося о даровании успеха и правильности.
3. Рабу следует обращаться за помощью к Всевышнему Аллаху во всех своих делах.
4. Приведение примера в процессе обучения.
5. Объединение просьбы о наставлении и исправности состояния, а также о постоянстве на этом и отсутствии отклонения от него даже на мгновение, и о благом исходе. Слова «наставь меня» означают, чтобы человек шел по пути наставления, а слова «и направь меня» — чтобы он попадал в цель и не отклонялся от наставления, на котором утвердился.
6. Тот, кто возносит мольбу, должен уделять внимание своей мольбе и присутствовать сердцем в смыслах своих обращений; ведь это более способствует принятию.