Hadith: Diga: 'Ó Allah, guia-me e corrige-me, lembra-te de me guiar como guiaste o caminho e de me corrigir como corriges a flecha.'

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

Segundo Ãly - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - lhe disse:
"Diga: 'Ó Allah, guia-me e corrige-me, lembra-te de me guiar como guiaste o caminho e de me corrigir como corriges a flecha.'"
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2725]

Explanação

"O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) ordenou Âly ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele) que pedisse a Allah e dissesse: 'Ó Allah, guia-me, orienta-me, direciona-me e torna-me firme em todos os meus assuntos.'"
Al-Hudá (a orientação): é o conhecimento da verdade de forma detalhada e geral, assim como o sucesso em segui-la tanto externamente quanto internamente.
As-Sadad (a retidão): é o sucesso e a firmeza em todas as questões, fazendo o que é correto em relação à verdade. Isso é o caminho reto no discurso, ação e crença.
Como os assuntos abstratos se tornam mais claros através dos exemplos sensoriais, lembre-se, ao fazer essa súplica, que al-hudá é como ser orientado no caminho. Traga ao seu coração a imagem de alguém viajando por uma estrada, sem desviar-se nem para a direita nem para a esquerda, a fim de evitar se perder. Assim, ele alcança a segurança e chega ao seu destino rapidamente.
As-Sadad é como a retidão de uma flecha. Quando você mira e dispara uma flecha, percebe sua rápida chegada ao alvo e seu acerto. O arqueiro, ao mirar no alvo, direciona a flecha de forma precisa. Da mesma maneira, ao pedir a Allah retidão, você está solicitando que aquilo que deseja seja alcançado de forma direta, assim como uma flecha atinge o alvo.
Tenha esse significado presente em seu coração, ao pedir a Allah retidão, para que aquilo que você almeja esteja em conformidade com a precisão de uma flecha disparada corretamente.

Das notas do Hadith

1. A pessoa que faz a súplica deve se esforçar para corrigir e alinhar suas ações, aderindo à Sunnah (prática do Profeta) e tendo sinceridade na intenção.
2. É recomendável fazer esta súplica que engloba tanto o sucesso quanto a retidão.
3. O servo deve buscar a ajuda de Allah em todas as suas questões.
4. O uso de exemplos é eficaz no ensino.
5. Combinar o pedido de orientação com a correção do estado atual e a continuidade nele, sem se desviar por um instante sequer, e a retidão no futuro. Ao dizer "Guia-me", o significado é que a pessoa permanece no caminho da orientação, e ao dizer "e retifica-me", refere-se à precisão e à ausência de desvio na orientação adquirida.
6. A pessoa que faz a súplica deve dar importância ao seu pedido e refletir sobre o significado de suas súplicas em seu coração, pois isso torna mais provável que sejam aceitas.