Hadith: “ចូរអ្នកសូត្រថា៖ “اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي” (ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់! សូមទ្រង់មេត្តាចង្អុលបង្ហាញដល់ខ្ញុំនូវមាគ៌ាត្រឹមត្រូវ និងសូមឲ្យខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ានោះផង)។ ហើយចូរចងចាំអំពីការចង្អុលបង្ហាញ នៅពេលអ្នកដើរលើផ្លូវ។ ចំណែកឯភាពត្រឹមត្រូវ គឺដូចជាភាពត្រង់នៃព្រួញ”។

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

អំពី អាលី رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍មកកាន់ខ្ញុំថា៖
“ចូរអ្នកសូត្រថា៖ “اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي” (ឱអល់ឡោះជាម្ចាស់! សូមទ្រង់មេត្តាចង្អុលបង្ហាញដល់ខ្ញុំនូវមាគ៌ាត្រឹមត្រូវ និងសូមឲ្យខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ានោះផង)។ ហើយចូរចងចាំអំពីការចង្អុលបង្ហាញ នៅពេលអ្នកដើរលើផ្លូវ។ ចំណែកឯភាពត្រឹមត្រូវ គឺដូចជាភាពត្រង់នៃព្រួញ”។
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2725]

Explanation

ណាពី ﷺ បានបង្គាប់ឲ្យលោក អាលី ពិន អាពីត៏ឡឹប رضي الله عنه សុំទូអាបួងសួងទៅចំពោះអល់ឡោះ ដោយពោលថា៖ "ឱអល់ឡោះ! សូមទ្រង់ចង្អុលបង្ហាញខ្ញុំ ណែនាំខ្ញុំ បង្ហាញផ្លូវខ្ញុំ ធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវមាគ៌ាដ៏ត្រង់ សូមឱ្យខ្ញុំជោគជ័យ ហើយផ្តល់ឲ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីទៀងត្រង់ក្នុងកិច្ចការទាំងអស់របស់ខ្ញុំ"។
ការចង្អុលបង្ហាញ គឺការដឹងការពិតដោយលម្អិតនិងជារួម និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការធ្វើតាមទាំងខាងក្រៅនិងខាងក្នុង។
ភាពត្រឹមត្រូវ គឺជាសេចក្តីទៀងត្រង់ក្នុងកិច្ចការទាំងឡាយ ដោយធ្វើតាមអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ និងសច្ចៈ ពោលគឺផ្លូវត្រង់ក្នុងពាក្យសម្ដី អំពើ និងជំនឿ។
ដោយសារតែរឿងអ្វីមួយដែលអរូបីក្លាយជាច្បាស់នៅពេលបង្ហាញក្នុងទម្រង់ជាក់លាក់ សូមចងចាំពេលអ្នកសូត្រនូវទូអានេះថា ការចង្អុលបង្ហាញ គឺដូចជាការដើរលើផ្លូវ ដូច្នេះសូមប្រមូលចិត្តរបស់អ្នកពេលអ្នកសុំការចង្អុលបង្ហាញ ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរតាមគន្លងមួយ ដោយមិនងាកចេញពីផ្លូវទៅស្ដាំឬឆ្វេងឡើយ ដើម្បីគេចផុតពីការវង្វេង ហើយទទួលបានសុវត្ថិភាព និងឈានដល់គោលដៅរបស់ខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
(ចំណែកឯភាពត្រឹមត្រូវ គឺដូចជាភាពត្រង់នៃព្រួញ) នោះគឺអ្នកត្រូវកត់សម្គាល់ពីរបៀបនៅដាក់ព្រួញដើម្បីបានចេញទៅមានល្បឿនលឿនឆាប់ទៅដល់គោលដៅ និងទៅត្រង់ចំគោលដៅរបស់វា។ នៅពេលអ្នកចង់បាញ់ព្រួញទៅចំណុចណាមួយ គឺត្រូវតែតម្រង់ព្រួញទៅកាន់គោលដៅរបស់វា។ ដូចគ្នានេះដែរ នៅពេលអ្នកសុំពីអល់ឡោះ បំណងរបស់អ្នកត្រូវមានភាពច្បាស់លាស់ និងត្រង់ដូចជាព្រួញ។ ដោយវិធីនេះ អ្នកនឹងសុំការចង្អុលបង្ហាញដ៏ប្រសើរជាទីបំផុត និងមានភាពត្រឹមត្រូវខ្ពស់បំផុត។
សូមចងចាំអត្ថន័យនេះនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនៅពេលសុំភាពត្រឹមត្រូវពីអល់ឡោះ ដូចពេលដែលអ្នកប្រើ ពេលបាញ់។

Benefits from the Hadith

1. អ្នកបួងសួងគួរតែខិតខំកែតម្រូវទង្វើរបស់ខ្លួនឱ្យបានត្រឹមត្រូវនិងត្រង់ ដោយការប្រកាន់ខ្ជាប់នឹងស៊ុណ្ណះនិងភាពស្មោះត្រង់ក្នុងចេតនា។
2. ស៊ូណិតគួរសុំដោយពាក្យពេចន៍ទាំងនេះ ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការចង្អុលបង្ហាញ និងភាពត្រឹមត្រូវ។
3. ចាំបាច់លើខ្ញុំបម្រើគួរតែស្វែងរកជំនួយពីអល់ឡោះក្នុងគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់របស់ខ្លួន។
4. ការប្រើប្រាស់ឧទាហរណ៍ក្នុងការបង្រៀន។
5. ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងការស្វែងរកការចង្អុលបង្ហាញនិងភាពល្អប្រសើរនៃស្ថានភាព និងភាពជាប់លាប់នៅលើវា និងការមិនងាកចេញពីវាសូម្បីតែមួយពព្រិចភ្នែក និងភាពល្អប្រសើរនៃលទ្ធផលចុងក្រោយ។ ពាក្យថា "ចង្អុលបង្ហាញខ្ញុំ" គឺមានន័យថាដើរនៅលើផ្លូវនៃការចង្អុលបង្ហាញ និងពាក្យថា "ធ្វើឲ្យខ្ញុំត្រឹមត្រូវ" គឺច្បាស់លាស់ ត្រឹមត្រូវ និងការមិនងាកចេញពីការចង្អុលបង្ហាញបន្ទាប់ពីទទួលបានវា។
6. ចាំបាច់អ្នកបួងសួងគួរតែយកចិត្តទុកដាក់លើការបួងសួងរបស់ខ្លួន និងចងចាំអត្ថន័យនៃការបួងសួងនៅ ក្នុងចិត្ត ព្រោះនេះងាយនឹងត្រូវបានគេទទួលយក។