圣训: ‘你说：‘安拉啊，求你引导我，并使我行事正确，当你提到引导时，要想到你对道路的指引，当你提到端正时，要想到箭矢的准确命中。’”

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

阿里（愿安拉喜悦他）传述：“安拉的使者（愿主福安之）对我说：
‘你说：‘安拉啊，求你引导我，并使我行事正确，当你提到引导时，要想到你对道路的指引，当你提到端正时，要想到箭矢的准确命中。’”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2725]

解释

先知（愿主福安之）命令阿里·本·阿比·塔利卜（愿安拉喜悦他）向安拉祈祷并向他祈求，说：（安拉啊，求你引导我）即引导我、指示我，（并使我行事端正）即赐我成功，使我在一切事务上都走在正道上、保持端正。
正道：是指对真理在总体与细节上的认识，并且获得遵循它的成功，无论在外在行为上还是内心层面上。
端正：是指在一切事务上获得成功与端正，使之符合真理，它就是在言语、行为和信仰上的正道与中正之路。
因为抽象的事物可以通过具体可感的事物来理解；所以当你诵念这一祈祷词时，要在心中牢记：（引导：就如同引导你走在正确的道路上），当你祈求引导时，应当以心专注地祈求一种如同旅人行路般的引导，他既不向左偏，也不向右离；如此才能免于迷失，从而获得平安，并且迅速抵达目的地。
（端正：就如同校准箭矢）你会发现，当箭被校准时，它迅速飞行并准确命中目标；射手在射击目标时，会将箭对准目标。同样地，你是在向安拉（崇高超绝的主）祈求愿你所追求的“正直”，如同箭矢一般笔直、准确；如此，在你的祈求中，便是追求引导的目标，并抵达正直的终点。
因此，要在心中呈现这一层含义，如此你向安拉祈求正直时，你所意欲的正直，便如同射箭时所用的校准一般，准确而不偏。

圣训之益处

1. 祈祷者应当用心校正并端正自己的行为，通过坚守圣行与纯正举意来实现这一点。
2. 推荐以这些涵盖求取顺遂与正直的词句来祈祷。
3. 仆人应当在一切事务中都求助于安拉（崇高超绝的主）。
4. 在教学中运用比喻作说明。
5. 将祈求引导与祈求状态端正结合在一起，并祈求持续其上、不在片刻间偏离，以及善终的结果。其中，“求你引导我”意在：使人始终行走在引导之路上；“并使我端正”意在：在已经获得引导之后，准确无偏、不致偏离。
6. 祈祷者应当用心对待自己的祈祷，并在心中体会并呈现祈祷词的含义；因为这样更有助于被应答与接纳。