Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette

Hadith Zeg: O Allah, leid mij en geef mij bijstand. En herinner met leiding aan Uw begeleiding van de weg en met richting aan de precisie van de pijl

De deugden en etiquette Juridische aspecten van smeekbeden en gedenken van Allah Overgeleverde smeekbeden

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».

Ali (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei tegen mij:
"Zeg: O Allah, leid mij en geef mij bijstand. En herinner met leiding aan Uw begeleiding van de weg en met richting aan de precisie van de pijl."

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 2725

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) gebood Ali ibn Abi Talib, moge Allah tevreden met hem zijn, om Allah aan te roepen en Hem te vragen: (O Allah, leid mij) geef mij richtlijnen en wijsheid (en geef mij bijstand) en stel mij in staat om op het rechte pad te blijven in al mijn zaken.
Leiden betekent: het begrijpen van de waarheid in al zijn facetten, in zijn geheel en het succesvol volgen ervan, zowel in uiterlijke als innerlijke zin.
En bijstand: dit verwijst naar de hulp en rechtlijnigheid in alle zaken op een wijze die correct, in overeenstemming met de waarheid is en het is de rechte weg in zowel woorden als daden en overtuigingen.
En omdat de abstracte kwestie wordt verduidelijkt door het tastbare, herinner jezelf tijdens het doen van deze smeekbede aan het volgende: (de leiding: Uw leiding op het pad). Vraag met je hart om leiding zoals iemand die reist en niet van het pad afwijkt, naar links of rechts, om verloren te raken te voorkomen. Op die manier zal hij veilig zijn en snel zijn bestemming bereiken.
(Bijstand: de precisie van de pijl): Wanneer je een pijl afschiet, merk je op hoe snel de pijl het doel bereikt en het raakt. De schutter richt zijn pijl nauwkeurig op het doel. Op dezelfde manier vraag je Allah om je te leiden naar de hoogste mate van nauwkeurigheid in je bedoelingen, net zoals de pijl gericht en nauwkeurig is. Zo vraag je Allah om niet alleen leiding, maar ook de hoogste mate van precisie in je daden en intenties.
Breng dit idee met je hart naar voren, zodat je Allah om bijstand vraagt, opdat hetgeen je voor ogen hebt, in overeenstemming is met hoe je de pijl afschiet.

Van de voordelen van de hadith

  1. De oproeper dient erop toe te zien dat zijn handelingen nauwkeurig zijn en in overeenstemming met de Soennah en dat hij zijn intenties oprecht en zuiver houdt.
  2. Het is aanbevolen om deze woorden, die alomvattend zijn voor succes en rechtvaardigheid, in gebed te gebruiken.
  3. Het is raadzaam voor de dienaar om in al zijn aangelegenheden de hulp van Allah, de Verhevene, in te roepen.
  4. Het geven van voorbeelden in het kader van onderwijzen.
  5. Het combineren van het verzoek om leiding en het verbeteren van de toestand en het volharden daarin zonder ook maar een ogenblik van het pad af te wijken en het verbeteren van de uiteindelijke uitkomst. Het verzoek: "Leid mij" verwijst naar het blijven volgen van het pad van leiding, terwijl het verzoek: "En geef mij succes" betrekking heeft op het treffen van de juiste koers en het vermijden van afwijkingen van de ontvangen leiding.
  6. De persoon die du'a doet, zou aandacht moeten schenken aan zijn gebed en de betekenissen van zijn smeekbeden diep in zijn hart moeten oproepen; dit bevordert de kans op acceptatie.

Weergave van de vertalingen

50 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer