Hadith: Säg: 'Allah! Vägled mig och skänk mig fasthet', och minns att vägledning är att finna rätt väg, och fasthet är att träffa målet som en pil träffar sitt mål

عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«قُلِ اللهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ، وَالسَّدَادِ سَدَادَ السَّهْمِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2725]

'Ali (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa till honom:
"Säg: 'Allah! Vägled mig och skänk mig fasthet', och minns att vägledning är att finna rätt väg, och fasthet är att träffa målet som en pil träffar sitt mål."
[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2725]

Förklaring

Profeten ﷺ instruerade 'Ali bin Abi Talib (må Allah vara nöjd med honom) att be med dessa ord: "Allah! Vägled mig" – det vill säga: visa mig vad som är rätt och led mig till det som är sant och rättfärdigt. "Och skänk mig fasthet" – det vill säga: skänk mig framgång och gör mig stadig i alla mina angelägenheter.
Vägledning innebär att känna till sanningen både i detalj och i helhet samt att få framgång i att följa den, både till det inre och det yttre.
Fasthet innebär att få framgång att fatta rätt beslut och att vara stadig i sina uttalanden, handlingar och övertygelser så att det överensstämmer med sanningen.
För att underlätta förståelsen genom en konkret bild sa profeten ﷺ: "Minns att vägledning är att hitta rätt väg." Det vill säga: När du ber om vägledning, föreställ dig hur en resenär följer en väg utan att vika av åt höger eller vänster, för att undvika att gå vilse. Genom detta förblir han trygg och når snabbt sitt mål.
"Och fasthet är att träffa målet som en pil träffar sitt mål." Det vill säga: Precis som en skytt riktar sin pil mot en måltavla och siktar för att träffa exakt rätt, så bör du be Allah att det du avser ska vara lika precist och träffsäkert som en pil i målet – så att du når sann vägledning och perfekt fasthet.
Profeten ﷺ påminde alltså om vikten av att ha hjärtat närvarande när man ber, så att bönen om fasthet blir lika noggrant riktad som en pil mot sin måltavla.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Den som ber bör sträva efter att göra sina handlingar korrekta och riktiga, genom att följa profetens Sunnah och vara uppriktig i sin avsikt.
2. Det är rekommenderat att använda denna korta, men omfattande, bön om vägledning och fasthet.
3. En tjänare bör alltid söka hjälp från Allah i alla sina angelägenheter.
4. Att använda liknelser i undervisning gör begrepp tydligare och enklare att förstå.
5. Att kombinera mellan att be om vägledning och att be om fasthet innebär att man ber både om att finna rätt väg och att ständigt fortsätta att följa den, utan att avvika ens ett ögonblick.
6. Den som ber bör vara närvarande i sitt hjärta och reflektera över innebörden av sina böner, eftersom det ökar sannolikheten för att de blir accepterade.