+ -

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]
المزيــد ...

អំពី អ៊ូស្មាន رضي الله عنه អំពីណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“អ្នកដែលល្អប្រសើរជាងគេនៃពួកអ្នក គឺអ្នកដែលរៀនគម្ពីរគួរអាន និងបង្រៀនវា(ដល់អ្នកដទៃ)”។

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5027]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្នកមូស្លីមដែលល្អជាងគេ និងមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ជាងគេនៅចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់ គឺអ្នកដែលរៀនគម្ពីរគួរអានដោយការសូត្រ ទន្ទេញ និងស្វែងយល់ពីអត្ថន័យរបស់វា ហើយនិងបង្រៀនដល់អ្នកដទៃនូវចំណេះដឹងពាក់ព័ន្ធនឹងគម្ពីរគួរអានដែលខ្លួនបានចេះដឹង ព្រមជាមួយនឹងការអនុវត្តតាមគម្ពីរគួរអានផងដែរ។

Benefits from the Hadith

  1. បញ្ជាក់ពីភាពខ្ពង់ខ្ពស់នៃគម្ពីរគួរអាន ហើយវាជាសម្តីដែលល្អបំផុត ព្រោះវាជាបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់។
  2. អ្នកសិក្សាដែលល្អ គឺអ្នកដែលបង្រៀនចំណេះដឹងដែលខ្លួនបានចេះដល់អ្នកដទៃ ពុំមែនត្រឹមចេះដឹងតែខ្លួនឯងនោះឡើយ។
  3. ការរៀនគម្ពីរគួរអាន និងបង្រៀនវាដល់អ្នកដទៃ គឺរួមបញ្ចូលទាំងការសូត្រ សិក្សាពីអត្ថន័យ និងក្បួនច្បាប់របស់វា។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations