Narrazione (Ĥadīṯ): Il migliore di voi è colui che apprende il Corano e lo insegna

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]

Si tramanda da ʿUṯmān Ibn ʿAffān - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
«Il migliore di voi è colui che apprende il Corano e lo insegna».
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Al-Buḵārƴ] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 5027]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che il migliore tra i musulmani e il più elevato di grado presso Allah è colui che apprende il Corano, in termini di lettura, memorizzazione, recitazione, comprensione e interpretazione, e insegna ad altri ciò che conosce delle scienze coraniche, assieme alla sua messa in pratica.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. L'evidenza della nobiltà del Corano e che è la migliore delle parole, poiché è la Parola di Allah.
2. I migliori tra gli studenti sono coloro che insegnano agli altri, non quelli che si limitano a se stessi.
3. L'apprendimento del Corano e il suo insegnamento comprendono la sua recitazione, il suo significato e le sue norme.