عن عثمان بن عفان -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «خَيرُكُم من تعلَّمَ القرآنَ وعلَّمَهُ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

ئوسمان ئىبنى ئەففان رەزىيەللاھۇ ئەنھۇ رىۋايەت قىلغان ھەدىستە، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: سىلەرنىڭ ياخشىلىرىڭلار قۇرئاننى ئۈگەنگەن ۋە ئۈگەتكەن كىشىلەردۇر
سەھىھ(بەش شەرت تولۇق بولغادا ھەدىس سەھىھ بولىدۇ) - بۇخارى"سەھىھۇل بۇخارى"ناملىق ئەسىرىدە رىۋايەت قىلغان

شەرھىسى

قۇرئاننى ئۈگەتكەن ۋە ئۈگەنگەن كىشى سىلەرنىڭ ياخشىلىرىڭلاردۇر، دېگەن بۇ سۆز بارلىق مۇسۇلمانلارغا قارتىلغان. مۇسۇلمانلارنىڭ ئەڭ ياخشىلىرى بولسا بۇ ئىككى سۈپەت تېپىلغان كىشى، قۇرئاننى ئۈگۈنۈش ۋە ئۈگۈتۈش سۈپىتى تېپىلغان، باشقىلاردىن ئۈگۈنۈپ باشقىلارغا ئۈگەتكەن كىشىلەردۇر. چۈنكى قۇرئاننى ئۈگۈنۈش ئىلىملارنىڭ ئەڭ ئەۋزىلى. ئۈگۈنۈش ۋە ئۈگۈتۈش لەپزى ۋە مەنىۋى ئۈگۈتۈشلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، كىمىكى قۇرئاننى يادىغا ئالدۇرسا، يەنى كىشىلەرگە قۇرئان تىلاۋەت قىلىشنى ئۈگەتسە، يادىغا ئالدۇرسا بۇ تۈردىكى كىشىلەرنىڭ ئىچىگە كىرىدۇ. يەنە بىر كىشى قۇرئاننى بۇ شەكىلدە ئۈگەنسىمۇ بۇ تۈرگە كىرىدۇ. ئىككىنچى تۈرى مەنىۋى ئۈگۈتۈش يەنى قۇرئاننىڭ تەپسىرىنى يېشىپ ئاۋام خەلىققا ۋە تالىبلارغا چۈشەندۈرۈش، ئاللاھنىڭ كالامىنى قانداق چۈشۈنۈشكە ئالاقىدار قائىدە پىرىنسىپلارنى بايان قىلىپ بېرىش بۇمۇ قۇرئاننى ئۈگۈتۈشكە كىرىدۇ

مەنالار تەرجىمىسى: ئىنگىلىزچە تەرجىمىسى فىرانسۇزچە تەرجىمىسى ئىسپانچە تەرجىمىسى تۈركچە تەرجىمىسى ئوردۇچە تەرجىمىسى ھىندىنوزىيەچە تەرجىمىسى بوسناچە تەرجىمىسى روسچە تەرجىمىسى بىنگالچە تەرجىمىسى خەنزۇچە تەرجىمىسى پارىسچە تەرجىمىسى تاگالوگچە (پىلىپپىنچە )تەرجىمىسى ھېندىچە تەرجىمىسى كۇردچە ھائۇساچە پورتۇگال تىلى
تەرجىمىلەرنى كۆرۈش