+ -

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]
المزيــد ...

Усмон разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Сизларнинг энг яхшиларингиз Қуръонни ўрганиб, бошқаларга ўргатганингиздир», дедилар.

[Тўғри матн] - [Бухорий ривояти] - [Саҳиҳул Бухорий - 5027]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда мусулмонларнинг энг яхшиси ва Аллоҳнинг наздида даражаси энг улуғи: Қуръоннинг тиловатини, фиқҳини, тафсирини ёдлаб, ўрганиб бошқаларга ўзи ўрганган нарсаларни ўргатиб амал қилган киши эканини хабар бердилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Қуръоннинг шарафи ва у энг яхши сўз эканининг баёни, чунки у Аллоҳнинг сўзидир.
  2. Таълим олувчиларнинг энг яхшиси ўзи билан чекланмасдан бошқаларга ҳам ўргатганидир.
  3. Қуръонни ўрганиш ва ўргатиш унинг тиловатини, маъноларини ва аҳкомларини ўз ичига олади.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш