+ -

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]
المزيــد ...

از عثمان رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمودند:
«بهترین شما كسى است که قرآن را بیاموزد، و آن را به دیگران بیاموزاند».

[صحیح] - [بخاری روایت کرده] - [صحیح بخاری - 5027]

توضیح

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم خبر می‌ دهد که بهترین مسلمانان و برترین آنها نزد الله متعال از لحاظ درجه ومنزلت کسی است که قرآن کریم را با تلاوت، حفظ، ترتیل، فهم و تفسیر آن بیاموزد، و آنچه که نزد خودش از علوم قرآنی است به دیگران بیاموزاند و به آن عمل نماید.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی اویگوری بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی مالایالام تلگو سواحیلی تامیلی برمه ای تايلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی تاجیکی کينیارواندایی رومانی مجارستانی چکسلواکی الموري مالاگاسی ایتالیایی کانارایی الولوف البلغارية آذری اوکراینی الجورجية
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. بیان عزت وشرف قرآنكريم و اینکه بهترین کلام است. چون کلام الله متعال است.
  2. بهترین یادگیرندگان کسی است که به دیگران آموزش می دهد، نه کسی که منحصر به خود است.
  3. یادگیری و یاد دهی قرآن کریم شامل تلاوت، معانی و احکام آن می شود.