عن عثمان بن عفان -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «خَيرُكُم من تعلَّمَ القرآنَ وعلَّمَهُ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عوسمانی کوڕی عەفانەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر ﷺ دەفەرموێت: «خێرترینتان وباشترینتان ئەوانەن کە قورئان فێر دەبن وقورئان فێر دەکەن».
صەحیحە - بوخاری گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

(خێرترینتان وباشترینتان ئەوانەن کە قورئان فێر دەبن وقورئان فێر دەکەن): ئەمە وتارێکی گشتییە بۆ ئومەت، باشترین وخێرترینی خەڵکی ئەوانەن کە هەردوو سیفەتەکەیان تێدایە ئەویش فێربوونی قورئان وفێرکردنیەتی، کە لە کەسێکی ترەوە فێر بێت وخۆی کەسی تر فێر بکات، چونکە فێربوونی قورئان لە شەرفمەندترین زانستەکانە، فێربوون وفێرکردن لایەنی وتن (لفظي) و واتايى (معنوي) دەگرێتەوە: 1/ وتن (لفظي): هەرکەسێک قورئان لەبەر بکات و خەڵکی فێری چۆنییەتی خوێندنەوەی قورئان بکات، واتا فێری تەجویدی قورئانیان بکات ئەوا دەچێتە ڕیزی ئەوانەی قورئان فێری خەڵک دەکەن. 2/ واتايى (معنوي): فێربوونی تەفسیر وڕاڤەی قورئان کە ئەو زانستانە دەگرێتەوە کە پەیوەندییان بە لێکدانەوەی واتاکانی قورئانەوە هەیە، ئەگەر مرۆڤ خەڵکی فێری چۆنییەتی تەفسیری قورئان وفێری چۆنییەتی بەکارهێنانی بنچینەکانی تەفسیری قورئانیان بۆ بکات ئەمەیش هەر فێرکردنی قورئانە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ئیگۆری هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: فەزڵی فێربوونی قورئانی پیرۆز وتەجوید، وفەزڵی فێرکردنی.
2: فەزڵی کردەوەکردن بە قورئان لەوەی تێیدایە لە حوکمەکان وئادابەکان وڕەوشتەکان.
3: پێویستە کەسی زانا زانستەکەی بڵاو بکاتەوە وبیگەیەنێت پاش ئەوەی کە فێری بوو.
4: ڕێز وشەرەفمەندی بۆ ئەو کەسەیە کە شتێک لە قورئانی پیرۆز فێربووە، چونکە دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی پلەی بە هۆی ئەو فێربوونەوە.