Hadith: ((باشترینێ هه‌وه‌ ئه‌وه‌ یێ خۆ فێری قورئانێ دكه‌ت و خه‌لكی ژی فێری قورئانێ دكه‌ت))

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]

عوسمان (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((باشترینێ هه‌وه‌ ئه‌وه‌ یێ خۆ فێری قورئانێ دكه‌ت و خه‌لكی ژی فێری قورئانێ دكه‌ت)).
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5027]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو باشترین موسلمان و ئه‌وێ پله‌یا وی ل ده‌ڤ خودێ ژ پله‌یا هه‌می موسلمانێن دی بلندتر، ئه‌وه‌ یێ: خۆ فێری قورئانێ دكه‌ت، ب خواندن و ژبه‌ركرن و جوان خواندن و تێگه‌هشتن و ته‌فسیرڤه‌، پاشی ڤێ زانینا وی ب قورئانێ هه‌ی نیشا كه‌سه‌كێ دی ژی بده‌ت، د گه‌ل كاركرنا وی ب وێ قورئانێ.

Benefits from the Hadith

1. دیاركرنا قه‌در و بهایێ قورئانێ و كو ئه‌و باشترین ئاخڤتنه‌، چونكی ئاخڤتنا خودێیە.
2. باشترین فێركار ئه‌وه‌ یێ وی تشتێ فێربووی نیشا كه‌سه‌كێ دی ژی دده‌ت، نه‌ ب تنێ ل ده‌ڤ خۆ دهێلیت.
3. فێربوونا قورئانێ و فێركرنا وێ؛ خواندن و ڕامان و حوكمێن وێ ژی ب خۆڤه‌ دگریت.