عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خَيرُكُم من تعلَّمَ القرآنَ وعلَّمَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Prenosi se od Osmana, radijallahu 'anhu, da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao: "Najbolji među vama su oni koji Kur'an izučavaju i njemu druge podučavaju."
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

"Najbolji među vama su oni koji Kur'an nauče i njemu druge podučavaju." Ovo je govor usmjeren ummetu. Najbolji ljudi su oni koji imaju ova dva svojstva, tj. koji uče Kur'an i njemu druge podučavaju, koji ga sami izučavaju, a to znanje prenose i na druge. Učenje i izučavanje Kur'ana, jedna je od najboljih nauka. Učenje i izučavanje Kur'ana obuhvata i izraze i značenja. Onaj ko nauči Kur'an napamet, treba da ljude podučava njegovom čitanju, da ih podučava hifzu, jer i to ulazi u podučavanje. Također, onaj ko izučava Kur'an na ovaj način ubraja se u podučavanje. Druga vrsta je izučavanje i podučavanje značenjima, tj. podučavanje tumačenju Kur'ana i značenjima Allahovog govora, načinima tumačenja Kur'ana. Onaj ko poduči nekoga kako da tumači Kur'an i usmjeri ga ka pravilima te nauke, računa se u one koji podučavaju Kur'anu.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Vijetnamski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية
Prikaz prijevoda