+ -

عن عثمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5027]
المزيــد ...

Od Osmana, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
„Najbolji od vas su oni koji nauče Kur'an i njemu druge podučavaju."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari] - [صحيح البخاري - 5027]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da su najbolji muslimani oni koji nauče da pravilno uče Kur'an, koji ga znaju napamet i koji poznaju njegova značenja, te potom druge ljude podučavaju njegovim značenjima i učenju.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية الموري মালাগাসি Italijanski কন্নড় الولوف البلغارية আজারী الأوكرانية الجورجية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. U ovom hadisu istaknuta je vrijednost Kur'ana. On je najbolji govor s obzirom da je Allahov govor.
  2. Najbolji učenici su oni koji druge podučavaju, koji ne škrtare sa znanjem kojeg su stekli.
  3. Učenje Kur'ana i podučavanje drugih njemu obuhvata poznavanje pravilnog učenja, te i njegovih značenja i propisa.