+ -

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فيهما كثيرٌ من الناس: الصحةُ، والفراغُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Абдуллах ибн Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Многие люди обделены двумя милостями: здоровьем и свободным временем".
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари]

Разъяснение

человек не знает истинной ценности двух милостей, которые дарованы ему Аллахом, и растрачивает их впустую чаще всего: здоровье и свободное время. Дело в том, что человек имеет возможность посвящать свой досуг различным видам поклонения лишь в том случае, если у него есть достаточно средств и здоровье. Иногда он имеет богатство, но у него нет здоровья, а иногда у него есть здоровье, но нет богатства, в результате чего он не находит времени для получения шариатских знаний и совершения богоугодных дел, будучи вынужденным зарабатывать себе на пропитание. Если же у человека есть и свободное время, и здоровье, но он не использует эти милости для совершения благих дел, то такой человек считается обделённым, т.е. потерпевшим убыток в торговле.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тайский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно