หะดีษ: มีความโปรดปราน(เนี๊ยะมะฮ์)สองประการ ที่มนุษย์ส่วนมากละเลย คือ สุขภาพดีและการมีเวลาว่าง

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6412]

จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"มีความโปรดปราน(เนี๊ยะมะฮ์)สองประการ ที่มนุษย์ส่วนมากละเลย คือ สุขภาพดีและการมีเวลาว่าง"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 6412]

คำอธิบาย​

ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัมได้กล่าวถึง สองความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้กับมนุษย์ นั่นคือ การมีสุขภาพดี และ มีเวลาว่าง ซึ่งเป็นสิ่งที่คนจำนวนมากมักไม่เห็นคุณค่า และใช้ไปในทางที่ไม่เหมาะสม หากมนุษย์มีทั้ง สุขภาพดี และ เวลาว่าง แต่ปล่อยให้ ความเกียจคร้าน ครอบงำ ไม่ใช้สองสิ่งนี้ในการเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ คนผู้นั้นจะกลายเป็น ผู้ขาดทุน และนี่คือสภาพของคนส่วนใหญ่ แต่หากเขาใช้เวลาว่างและสุขภาพที่ดีของเขาในการเชื่อฟังอัลลอฮ์ เขาย่อมเป็นผู้ที่ได้กำไร เนื่องจากโลกนี้คือไร่เพาะปลูกสำหรับโลกหน้า และในโลกนี้คือการค้าขายที่ผลกำไรจะปรากฏในโลกหน้า อีกทั้งเวลาว่างย่อมถูกแทนที่ด้วยความยุ่ง และสุขภาพย่อมถูกแทนที่ด้วยความเจ็บป่วย และหากไม่มีสิ่งใดเลยนอกจากความชรา ก็เพียงพอแล้วที่จะเป็นบทเรียนแก่เขา