Hadis: „Există două binecuvântări pe care majoritatea oamenilor le irosesc: sănătatea și timpul liber.”

  1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Virtuți și maniere
Categorii: Virtuți și maniere . Atenționări blânde și predici . Purificarea sufletului .
+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6412]
المزيــد ...

Ibn 'Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Există două binecuvântări pe care majoritatea oamenilor le irosesc: sănătatea și timpul liber.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari] - [Sahih Bukhari - 6412]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a învățat despre două binecuvântări prețioase dăruite de Allah, pe care mulți oameni le risipesc, folosindu-le în moduri greșite. Dacă cineva îmbină darul sănătății cu cel al timpului liber, dar lasă loc lenei în ascultarea lui Allah, atunci acesta se află pe calea pierzării, iar acest lucru descrie majoritatea oamenilor. Însă, dacă își folosește timpul liber și sănătatea în slujba lui Allah, atunci este un câștigător, pentru că această viață nu este decât o pregătire pentru Viața de Apoi. Timpul liber este urmat de timpul ocupat, iar sănătatea de boală, și chiar dacă nu am avea altceva decât bătrânețea, aceasta ar fi deja un semn suficient.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Persoana care este trasă la răspundere pentru îndatoririle religioase este asemănată cu un comerciant, iar sănătatea și timpul liber sunt comparate cu capitalul; cel care folosește bine capitalul său va obține succes și profit, în timp ce cel care îl irosește va suferi pierderi și regrete.
  2. Ibn al-Khazin a spus: „Binecuvântarea este ceea ce se bucură și savurează omul, iar pierderea (al-ghabn) este atunci când cineva cumpără cu mult mai mult decât valoarea sa sau vinde fără a primi prețul corespunzător. Astfel, omul care are un trup sănătos și este scutit de muncile grele, dar nu se străduiește să muncească pentru Viața de Apoi este asemenea celui care a suferit o pierdere în vânzare.”
  3. Folosiți-vă cât mai mult sănătatea și timpul liber pentru a vă apropia de Allah Preaînaltul și pentru a face fapte bune până când nu este prea târziu.
  4. Mulțumirea lui Allah pentru binecuvântările Lui se face prin ascultarea Lui, Preaînaltul.
  5. Al-Qadi și Abu Bakr bin al-‘Arabi au spus: „Există o diferență de opinie cu privire la prima binecuvântare a lui Allah asupra robului său. Unii au spus că este credința, alții că este viața, iar alții că este sănătatea. Prima opinie este mai corectă, deoarece credința este o binecuvântare desăvârșită, pe când viața și sănătatea sunt binecuvântări lumești, care nu pot fi considerate binecuvântări adevărate decât atunci când sunt însoțite de credință. În acest sens, mulți oameni pierd din câștiguri, adică își pierd profitul sau îl diminuează. Cel care se lasă condus de propria sa lăcomie și caută confortul, neglijând păstrarea limitelor și îndeplinirea îndatoririlor, a pierdut. De asemenea, cine este liber și nu este ocupat, nu poate avea scuze, spre deosebire de cel ocupat, care poate avea o justificare; în cazul celui liber, nu există scuze și argumentele sunt clare împotriva lui.”
Categorii
Mai mult
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം Kiswahili ไทย অসমীয়া አማርኛ Nederlands ગુજરાતી