Hadith: “Misy fahasoavana roa no adinodinon'ny olona maro : Ny fahasalamana sy ny fanànana fotoana malalaka.”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6412]

Tatitra azo avy tamin'i Ibn Abbas (R.A) : Niteny i Mpaminany (S.A.W) manao hoe :
“Misy fahasoavana roa no adinodinon'ny olona maro : Ny fahasalamana sy ny fanànana fotoana malalaka.”
[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari] - [Sahìh Al-Bokhari - 6412]

Ny fanazavana

Nilaza momba ny fahasoavana roa lehibe avy amin'I Allah ho an'ny olombelona i Mpaminany (S.A.W), ​​izay maro no very noho ny nandaniany izany tamin'ny fomba diso : Ka raha nitambatra tamin'ny olona iray ny fahasoavan'ny fahasalamana sy ny fanànany fotoana malalaka, ary ny hakamoana mandresy azy amin'ny fankatoavana, dia izy no maty antoka. Izany no mitranga amin’ny ankamaroan’ny olona, ​​ary raha mampiasa ny fotoanany malalaka sy ny fahasalamany izy mba hankatò an’I Allah, dia izy no mpandresy. Satria ity tontolo ity dia toeram-pambolena any ankoatra, ary misy varotra izay atao ka any ankoatra no handraisana ny tombom-barotra, ary ny fahabangana dia arahin'ny asa, ary ny fahasalamana dia arahin'ny aretina, ary raha tsy misy afa-tsy ny fahanterana dia ampy izay.

Lesona azo avy amin'ny Hadith

1. Mampitovy ny mpandoa hetra amin'ny mpivarotra, ary ny fahasalamana sy ny fialam-boly amin'ny masonkarena. Izay mampiasa tsara ny masonkareny dia hahazo tombony ary izay mandany izany dia ho very sy hanenina.
2. Hoy I Ibn Al-Khazen : Ny fahasoavana dia izay ankafizin'ny olona sy hahazoany fahafinaretana, ary ny tsy rariny dia ny fividianana amin'ny vidiny avo heny, na mivarotra amin'ny vidiny mitovy. Na izay manana vatana salama sy afaka amin’ny asa mafy ary tsy mikatsaka izay hahasoa ny any ankoatra dia toy ny olona voafitaka tamin’ny varotra.
3. Tokony hifikitra sy hanararaotra amin'ny fahasalamana sy ny fotoana malalaka hanatonana an’I Allah Tsitoha, ary manao asa tsara alohan’ny hahalasana azy.
4. Ny fisaorana ny fahasoavan’I Allah dia amin'ny alàlan'ny fampiasana azy ireny ho fankatoavana an’I Allah Tsitoha.
5. Niteny Al-Qaadi sy Abo Bakr Ibn Al-Arabi hoe : Tsy nitovy hevitra izy ireo momba ny fahasoavana voalohany avy amin'I Allah ho an'ny mpanompo. Satria misy ny miteny hoe : Ny finoana, miteny ny hafa : Ny fiainana, miteny koa ny hafa : Ny fahasalamana, fa ny voalohany kosa dia fahasoavana tanteraka, fa ny fiainana sy ny fahasalamana dia fahasoavana eto an-tany, ary tsy tena fahasoavana izany raha tsy miaraka amin’ny finoana, ka ho voafitaka amin’izany ny olona maro, izany hoe miala ny tombony na mihena, Ka izay manaram-po amin’ny faharatsiana mandrakizay ka manao tsirambina ny fitazonana ny fetra ary maharitra amin’ny fankatoavana dia nanao fahotana toy izany koa raha tsy misy dikany izy, dia mety hanana fialan-tsiny hafa ankoatra ny tsy misy. Esorina aminy ny fialan-tsiny ary mifototra aminy ny tohan-kevitra.