Jezik
  1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Dvije blagodati neiskorištene su kod velikog broja ljudi: zdravlje i slobodno vrijeme

Odlike i pravila ponašanja Poučna kazivanja i savjeti Duševno pročišćavanje

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».

Od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Dvije blagodati neiskorištene su kod velikog broja ljudi: zdravlje i slobodno vrijeme."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6412

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam je skrenuo pažnju na dvije velike Allahove blagodati čovjeku, radi koje su mnogi ljudi na gubitku jer ih koriste na pogrešan način. Kada čovjek ne provodi slobodno vrijeme u pokornosti Allahu iz lijenosti, a usto je i zdrav, tada je na gubitku. Ovo je slučaj većine ljudi. Međutim, ako svoje slobodno vrijeme i zdravlje koristi u pokornosti Allahu, on je na dobitku, jer je dunjaluk ahiretska njiva. Na njemu se vrši trgovinska transakcija čiji će se plodovi brati na Ahiretu. Čovjeka će nakon slobodnog vremena zadesiti okupiranost, a nakon zdravlja bolest i to je neminovno. Čak i ako neće biti bolestan, dočekat će ga starost koja je dovoljna kao upozorenje.

Koristi i pouke hadisa

  1. Čovjek je uspoređen s trgovcem, a zdravlje i slobodno vrijeme s kapitalom. U skladu s tim, ko pravilno iskoristi kapital, profitirat će; a onaj ko ga protraći, zadesit će ga gubitak i žalost.
  2. Ibnul-Hazin je rekao: "Onaj ko je zdrav i ima slobodnog vremena, a ne trudi se za dobrobit svoga Ahireta, on je poput onoga koji je prevaren u trgovini."
  3. Težnja da se iskoriste zdravlje i slobodno vrijeme kako bi se čovjek približio Allahu, te kako bi uradio što više dobrih djela prije nego bude kasno.
  4. Zahvalnost na Allahovim blagodatima ogleda se u njihovom korištenju u pokornosti Allahu.
  5. El-Kadi Ijad i Ebu Bekr ibnul-Arabi su kazali: "Podijeljena su mišljenja po pitanju prve Allahove blagodati čovjeku. Jedni kažu da je to vjera, drugi da je život, a treći da je zdravlje. Prvo mišljenje je najpreče budući da je vjera apsolutna blagodat. Što se tiče života i zdravlja, to su ovosvjetske blagodati i ne mogu biti potpune ako uz njih ne postoji vjera. Uslijed toga, mnogi su ljudi na gubitku kada su te dvije blagodati posrijedi. Onaj ko se prepusti svojoj duši koja je sklona zlu, koja teži stalnoj udobnosti, pa zanemari pridržavanje Allahovih granica i ustrajnost u pokornosti, on je doista gubitnik. Isto važi i za onoga ko ima slobodnog vremena. Onaj ko je zauzet nečim može imati opravdanje, ali slobodna osoba ga nema i time je nad njom uspostavljen dokaz."

Prikaz prijevoda

46 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Kategorije
Više