عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فيهما كثيرٌ من الناس: الصحةُ، والفراغُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ibn 'Abbas, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve selleme, rekao: „Dvije blagodati (Allahove) neiskorištene su od većine ljudi: zdravlje i slobodno vrijeme.“
Vjerodostojan - Hadis bilježi imam Buhari

Objašnjenje

Dvije su blagodati Allaha čiju vrijednost čovjek nije spoznao i veliki je gubitnik kada se o njima radi, a to su zdravlje tijela i slobodno vrijeme. Čovjek se ne može posvetiti ibadetu osim kada je zdravog tijela. Nekada bude neovisan, ali nije zdrav, a nekada bude zdrav, a nije neovisan, te ne bude posvećen znanju i dobrim djelima, jer je zauzet sticanjem opskrbe. Onaj ko ima ove dvije blagodati, a bude lijen u pokornosti Allahu, zaista je veliki gubitnik.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Sinhala Ujgurski Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda