عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فيهما كثيرٌ من الناس: الصحةُ، والفراغُ».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Abdullah b. Abbâs -radıyallahu anhumâ-’dan rivayet edildiğine göre, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:''İki nimet vardır ki, insanların çoğu bu nimetleri kullanmakta aldanmıştır: Sıhhat ve boş vakit.''
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir]

Şerh

Allah'ın insana bahşettiği ve insanın kıymetini bilmediği iki nimet,insan bu nimetlerde çok husrandadır.O iki nimet vücut sağlığı ve zihin boşluğudur.İnsan vüzudu sağlıklı ve keyfi yerinde olmadan itaat için vakit bulamaz.Vakti olur ama sağlıklı olmaz,sağlığı yerinde olur ama vakti olmaz.Para kazanmak için çalışması sebebiyle ilim ve amel için vakti olmaya bilir.Kim için bu iki işte hasıl olup itaat etme konusunda tembel olursa o aldanmıştır.Yani ticaretinde husrana uğramıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Uygur Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle