Хадис: О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберёшь или воскресишь Твоих рабов

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3398]

От Хузайфы ибн аль-Ямана (да будет доволен им Аллах) передаётся,
что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправлялся ко сну, клал руку под голову и говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот день, когда Ты соберёшь или воскресишь Твоих рабов».
[Достоверный хадис] - [Передал ат-Тирмизи] - ["Сунан" ат-Тирмизи - 3398]

Разъяснение

Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ложился, чтобы уснуть, он подкладывал под голову свою правую руку, клал на неё правую щёку и произносил: «О Аллах /Аллахумма/» -мой Господь, «убереги меня /кини/» и защити от «Твоего наказания /азабак/» и возмездия, «в день, когда Ты соберёшь или воскрешишь Своих рабов /йаума таджма‘у ‘ибадак/» - для расчёта, в День Воскресения.

Полезные выводы из хадиса

1. Хадис содержит указание на превосходство этой благословенной мольбы и желательность постоянного её произнесения, следуя примеру Пророка (да благословит его Аллах и приветствует).
2. Также в этом хадисе указание на желательность ложиться на правый бок.
3. Ас-Синди сказал: "Слова Пророка «О Аллах, убереги меня от Твоего наказания» указывают на то, что разумному человеку следует воспринимать сон как повод для напоминания о смерти и последующем воскрешении".
4. Спасение от наказания Аллаха в День воскресения осуществляется благодаря милости и щедрости Аллаха посредством того, что Он дарует рабу успех в совершении благих деяний и прощением Аллахом его грехов.
5. Скромность Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) перед своим Всевышним Господом и Владыкой.
6. Также хадис утверждает воскрешение и воздаяние, и что люди непременно будут возвращены к своему Господу, чтобы дать отчёт за свои деяния. Кто столкнётся с добром, пусть восхваляет Всевышнего Аллаха, а кто столкнётся с чем-либо иным, пусть не винит никого, кроме самого себя, ведь это - поступки рабов, которые подсчитывает Аллах.
7. Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) проявляли особое усердие в передаче описаний состояния Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) во время его сна.
8. Его слова: «Он подкладывал свою правую руку под щеку» - это одно из проявлений его (да благословит его Аллах и приветствует) привычки отдавать предпочтение правой стороне во всём, за исключением тех случаев, где имеется доказательство, указывающее на нечто иное.
9. Сон на правом боку способствует более быстрому пробуждению, поскольку в таком положении сердце находится в менее устойчивом состоянии. Кроме того, это - более благоприятно для сердца, так как оно расположено с левой стороны. Если же человек спит на левом боку, это наносит вред сердцу из-за давления органов на него.