หะดีษ: “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงปกป้องข้าพระองค์ให้พ้นจากความทุกข์ทรมานของพระองค์ในวันที่พระองค์รวบรวมหรือวันที่พระองค์ทรงคืนชีพบ่าวของพระองค์”

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3398]

จากท่านฮุซัยฟะฮ์ บิน อัลยะมาน -เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ- กล่าวว่า :
เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต้องการจะนอน เขาจะเอามือวางไว้ใต้ศีรษะ แล้วเขาจะพูดว่า: ความว่า “ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงปกป้องข้าพระองค์ให้พ้นจากความทุกข์ทรมานของพระองค์ในวันที่พระองค์รวบรวมหรือวันที่พระองค์ทรงคืนชีพบ่าวของพระองค์”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัตติรมีซีย์ - รายงานโดย อันนะซาอีย์ - รายงานโดย อบูดาวูด - รายงานโดย อะห์มัด] - [สุนันอัตติรมิซีย์ - 3398]

คำอธิบาย​

เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เอนตัวเพื่อเข้านอน เขาจะกางมือขวาและวางแก้มขวาบนนั้น แล้วกล่าวว่า: “โอ้พระเจ้า” พระเจ้าของข้าพเจ้า “ทรงปกป้องข้าพระองค์” และทรงปกป้องข้าพระองค์จาก “การทรมานของพระองค์” และการลงโทษของพระองค์ “ในวันที่พระองค์รวบรวมหรือทรงคืนชีพบ่าวของพระองค์” สำหรับวันพิพากษา วันแห่งการฟื้นคืนชีพ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความประเสริฐของดุอาอฺอันจำเริญนี้ และส่งเสริมให้รักษา (อ่าน/ท่อง) ดุอาอฺนี้อย่างต่อเนื่อง โดยการยึดถือแบบอย่างของนบีมูฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
2. เป็นที่พึงปรารถนาที่จะนอนตะแคงขวา
3. อัซ-ซินดีย์ กล่าวว่า: คำกล่าวของท่านนบี ที่ว่า (ข้าแต่พระเจ้า โปรดปกป้องข้าพระองค์จากการทรมานของพระองค์) บ่งบอกว่าคนฉลาดควรทำให้การนอนหลับเป็นช่องทางในการระลึกถึงความตายและการฟื้นคืนชีพที่ตามมา
4. การป้องกันจากการลงโทษของอัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์นั้น เกิดขึ้นด้วยความโปรดปรานและความเมตตาของอัลลอฮ์ โดยการที่อัลลอฮ์ทรงประทานความสำเร็จแก่บ่าวในการทำความดี และอภัยโทษบาปของเขา
5. ความอ่อนน้อมถ่อมตนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ต่อ(อัลลอฮ์)พระผู้เป็นเจ้าและผู้คุ้มครองของท่าน พระผู้ทรงสูงส่ง
6. การยืนยันเรื่องการชุมนุม (วันกิยามะฮ์) และการกลับคืน (วันบัญชี) ว่ามนุษย์ทั้งหลายจะกลับไปยังพระผู้อภิบาลของพวกเขา เพื่อถูกตรวจสอบการกระทำของตน หากใครพบว่าการกระทำดี ก็จงสรรเสริญอัลลอฮ์ ส่วนใครที่พบว่าการกระทำต่ำกว่านั้น ก็อย่าโทษใครนอกจากตัวเอง เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นล้วนเป็นผลจากการกระทำของบ่าว ซึ่งอัลลอฮ์ทรงบันทึกไว้ทั้งหมด
7. ความใส่ใจของบรรดาเศาะฮาบะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม ในการบรรยายลักษณะของท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมในขณะนอนหลับ
8. คำกล่าว ที่ว่า: “เขาวางมือขวาไว้ใต้แก้ม” ซึ่งเป็นนิสัยของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่ชอบใช้ด้านขวาในทุกเรื่อง เว้นแต่ในสิ่งที่มีคำพิสูจน์ว่าตรงกันข้าม
9. การนอนตะแคงขวาช่วยให้ตื่นตัวได้เร็วกว่า เนื่องจากหัวใจอยู่ในภาวะที่ไม่มั่นคงในท่านั้น และยังดีต่อหัวใจมากกว่า เพราะหัวใจอยู่ทางด้านซ้าย หากนอนตะแคงซ้ายจะทำอันตรายต่อหัวใจได้ เนื่องจากอวัยวะอื่น ๆ จะทับถมลงมาบนหัวใจ