Hadis: Allah’ım! Kullarını bir araya getirdiğin ya da dirilttiğin gün beni azabından koru!

عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3398]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Huzeyfe b. Yemân -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre:
Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- uyumak istediği zaman elini başının altına koyar, sonra da şöyle derdi: «Allah’ım! Kullarını bir araya getirdiğin ya da dirilttiğin gün beni azabından koru!»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir] - [Sünen-i Tirmizî - 3398]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- uyumak için yatağına yattığında, sağ elini yastık gibi kullanır, sağ yanağını elinin üzerine koyar ve şöyle derdi: «Allah’ım!» Rabbim «beni koru» beni muhafaza et «azabından» cezalandırmandan «Kullarını bir araya getirdiğin ya da dirilttiğin gün» Hesap Günü'nde, Kıyamet Günü'nde.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Bu mübarek duanın fazileti ve Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'i örnek alarak onu sürekli okumanın müstehap olması anlatılmıştır.
2. Sağ tarafa yatmanın müstehap olduğu anlatılmıştır.
3. Sindî şöyle demiştir: Onun (Ey Allah'ım! Beni azabından koru.) sözü, akıllı insanın uykuyu, ölümü ve ondan sonra gelen dirilişi hatırlama vesilesi yapması gerektiğine işaret eder.
4. Kıyamet Günü'nde Allah'ın azabından korunma, Allah'ın lütfu ve merhametiyle, kulun iyi ameller yapmasını sağlamasıyla ve Allah'ın kulun günahlarını bağışlamasıyla mümkündür.
5. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Allah Teâlâ'nın huzurunda alçak gönüllü olduğunu göstermektedir.
6. Dirilişin, mahşer yerinde toplanmanın ve ölümden sonra tekrar dönüşün kanıtıdır bu; insanlar amellerinden dolayı hesap vermek üzere Rablerine döneceklerdir. Amelleri karşılığında hayır bulan Allah Teâlâ'ya hamdetsin. Kötülük bulan ise kendisinden başkasını suçlamasın. O ameller kulların yaptıklarıdır. Allah kullarının amellerini kaydeder.
7. Sahabelerin -radıyallahu anhum- Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in uykusu sırasındaki durumunu açıklama hususunda çok istekli olduklarını göstermektedir.
8. Sağ tarafa yatmak, o pozisyonda kalbin dengesizliğine dikkat etmeyi kolaylaştırır ve kalbin sol tarafta olması nedeniyle daha rahattır. Kişi sol tarafa yatarsa, organlar kalbe baskı yaptığı için kalbe zarar verir.