عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ اليَمَانِ رَضيَ اللهُ عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3398]
المزيــد ...

Од Хузејфе ибн Јемана, радијаллаху анху, преноси се:
Када би Посланик, алејхисселам, хтео да заспи, ставио је десну руку под образ, и рекао: „О Аллаху, сачувај ме Твоје казне на Дан када сабереш или оживиш Своје робове.“

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 3398]

Коментар

Када би Посланик, алејхисселам, легао у своју постељу да спава, спустио би свој десни образ на десну руку, и говорио: „О Аллаху, Господару мој, сачувај ме Твоје казне на Дан када сабереш или оживиш Своје робове, за Дан обрачуна, Дан судњи.“

Користи хадиса

  1. Врлина ове благословене дове и препорученост да се на њој истраје као вид слеђења Посланика, алејхисселам.
  2. Препоручено је лећи на десни бок.
  3. Рекао је Мухаммед ибн Абдулхади ес-Синди: "Речи Посланика 'Аллаху мој, сачувај ме Твоје казне', указују на то да разумном човеку приличи да сан користи као подсетник на смрт и оживљење које долази након ње.“
  4. Заштита од Аллахове казне на Судњи дан бива захваљујући Његовој доброти и милости, тако што Аллах робу подари успех у чињењу добрих дела и опрости му његове грехе.
  5. Понизност Посланика, алејхисселам, пред својим Узвишеним Господаром.
  6. Потврда да ће се људи вратити своме Господару и да ће бити сакупљени (на Судњем дану) ради полагања рачуна за своја дела. Па ко нађе добро, нека захвали Аллаху, а ко нађе супротно, нека не криви никога осим себе, јер су то само дела људи која Аллах прецизно бележи и не заборавља.
  7. Асхаби, радијаллаху анхум, били су веома ревносни у преношењу свега што се тиче живота Посланика, алејхисселам, чак и у погледу његовог понашања током сна.
  8. Његове речи: „Ставио је десну руку под образ“, указују на то да је то био део навике Посланика, алејхисселам, јер је волео да почиње десном страном у свим стварима, осим у оним у којима постоји доказ да се чини супротно.
  9. Спавање на десном боку доводи до бржег буђења, јер у том положају срце није у потпуном миру. То је такође лакше за срце, пошто се оно налази на левој страни груди, па ако човек спава на левој страни, органи врше притисак на срце.
Преглед превода