عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «عليكم بالدُّلْجَة، فإن الأرض تُطْوَى بالليل».
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Путешествуйте ночью, ибо поистине, ночью земля сворачивается».
[Достоверный] - [передал Абу Давуд]
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) побуждал членов своей общины путешествовать ночью и сообщил, что по ночам земля сворачивается для путника, поэтому ночью он преодолевает такое расстояние, какого не преодолевает днём. Ночью верховое животное способно лучше двигаться, если оно наберётся сил и отдохнёт днём, и идёт намного быстрее. Так же и человеку ночью легче двигаться, потому что нет жары. Это касается и автомобилей, поскольку ночью на них не действует зной.