1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел изготовить для себя золотой перстень

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اصْطَنَعَ خَاتَمًا من ذهب، فكان يجعل فَصَّهُ في باطن كَفِّهِ إذا لَبِسَهُ، فصنع الناس كذلك، ثم إنه جلس على المنبر فَنَزَعَهُ فقال: إني كنت أَلْبَسُ هذا الخَاتَمَ ، وأجعل فَصَّهُ من داخل، فرمى به ثم قال: والله لا أَلْبَسُهُ أبدا فَنَبَذَ الناس خَواتِيمَهُمْ». وفي لفظ «جعله في يده اليمنى».

‘Абдуллах ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел изготовить для себя золотой перстень и надел его, повернув его широкую часть к ладони. Люди изготовили себе такие же. Тогда он сел на минбар, снял свой перстень и сказал: «Я носил этот перстень, повернув его широкую часть к ладони». И он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не надену его». И люди тоже бросили свои перстни. А в другой версии говорится, что он носил его на правой руке.

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) велел изготовить ему золотой перстень, причём носил он его так, чтобы его широкая часть была обращена к ладони. Сподвижники последовали его примеру. Спустя некоторое время Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сел на минбаре, чтобы люди видели его, а потом сказал: «Поистине, я носил этот перстень, повернув его широкую часть к ладони». И он бросил его и сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда больше не надену его». Это было после того, как был ниспослан запрет носить золото мужчинам. И сподвижники тоже бросили свои перстни, следуя примеру Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха).

Показать переводы

17 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам