عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِذَا لَبِسْتُم، وَإِذَا تَوَضَّأتُم، فَابْدَأُوا بَأَيَامِنُكُم».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда одеваетесь или совершаете малое омовение, то начинайте с правой стороны».

Достоверный передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад

Разъяснение

Хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) подтверждает желательность начинать с правой стороны в достойных делах. Он передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда одеваетесь» — то есть когда собираетесь надевать одежду. «или совершаете малое омовение», то есть приступаете к действиям, из которых это омовение состоит, «то начинайте с правой стороны». Иначе говоря, начинайте справа, а не слева. То есть, надевая, например, рубашку, следует надевать её сначала на правую половину тела, а уже потом — на левую. А при совершении малого омовения следует сначала мыть правую руку, а также правую ногу, однако не следует начинать справа в каждом из составляющих малое омовение действий. Есть действия, в которых начинать справа не является желательным. Это протирание ушей, мытьё кистей рук и щёк: эти действия выполняются разом, и только если это невозможно сделать разом, как, например, в случае отсутствия органа, то начинают с правой стороны.

Показать переводы

17 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
SW Kiswahili Суахили