عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «لا تدعوا على أنفسكم؛ ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاءٌ فيستجيب لكم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Джабир (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не обращайтесь к Аллаху с мольбой против себя, и не обращайтесь к Аллаху с мольбами против своих детей, и не обращайтесь к Аллаху с мольбами против своего имущества, ибо может статься, что мольба эта совпадёт с тем временем, в которое Аллах отвечает на мольбу, если Его кто-то просит о чём-то».

Разъяснение

В этом хадисе Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) предостерегает и запрещает обращаться к Аллаху с мольбой против детей и имущества, потому что мольба — это нечто великое, и вполне возможно, что Аллах исполнит её, если она совпадёт с таким временем, когда Аллах отвечает на мольбы, и это причинит вред самому человеку и тому, с чем была связана мольба, будь то его дети или его имущество.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы