عن جابر بن عبد الله -رضي الله عنهما- مرفوعاً: «لا تدعوا على أنفسكم؛ ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاءٌ فيستجيب لكم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

This translation needs further review.

Thiên Sứ của Allah đã nói qua lời thuật của ông Jaabir bin 'Abdullah: {Các ngươi đừng cầu xin hại thân mình, hại con cái mình và hại tài sản của mình, e là lời cầu xin lúc đó đúng vào khoảng khắc Allah chấp nhận làm các ngươi toại nguyện.}
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Với Hadith Thiên Sứ của Allah muốn hăm dọa tín đồ Muslim không cầu xin tự hại bản thân, con cái và tài sản của mình, bởi lời cầu xin có ý nghĩa rất lớn có thể thay đổi tiền định mà Allah đã đinh cho con người, nếu lời cầu xin lúc đó trùng với thời khắc chấp nhận lời cầu xin tức sẽ gây hại đến người cầu xin, đến con cái và tài sản của y.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala
Xem các bản dịch