+ -

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما مرفوعاً: «لا تدعوا على أنفسكم؛ ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعوا على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يُسأل فيها عطاءٌ فيستجيب لكم».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Jábir -Que ALLAH esteja satisfeito com ele- relata que o profeta -Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele- disse:"Não invoqueis maldição sobre vós, ou sobre vossos filhos, ou sobre vossas propriedades, porque o momento da invocação poderá coincidir com o momento da aceitação das súplicas, acontecendo que a vossa maldição poderá ser aceita."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Neste Hadīth, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) avisa sobre suplicar contra os filhos e propriedades, porque a súplica é um assunto sério, e Allah pode responder se for feito em uma hora quando todas as orações são respondidas. Conseqüentemente, isso realmente prejudicaria a pessoa que fez a súplica e seus filhos e propriedade.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli tâmil
Ver as traduções