عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَقَابُ قَوْسٍ في الجنة خيرٌ مما تَطلُع عليه الشمس أو تَغْرُب».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Место в Раю величиной с лук лучше, чем всё, над чем встаёт или садится солнце».

Достоверный Передал аль-Бухари

Разъяснение

В хадисе разъясняется, сколь великой будет награда верующего в Раю и сколь ничтожен мир этот, так что даже место в Раю размером с лук лучше всех наслаждений, которые есть в этом мире, учитывая ценность и вечность Рая. Да сделает Аллах нас одними из обитателей Рая!

Показать переводы

15 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский