عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لَقَابُ قَوْسٍ في الجنة خيرٌ مما تَطلُع عليه الشمس أو تَغْرُب».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o profeta - Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele - disse: "Um pequeno espaço no Paraíso, equivalente às duas extremidades de um chicote, será melhor do que o mundo com tudo aquilo sobre o qual o sol nasce e se põe."
Autêntico - Relatado por Bukhari

Explanação

Este Hadīth mostra a grande recompensa dos crentes no Paraíso, bem como a inutilidade desta vida terrena. Afirma que um espaço tão pequeno quanto um arco no Paraíso é melhor do que toda bem-aventurança nesta vida, porque a primeira é infinitamente preciosa e eterna. Imploramos a Allah, o Todo-Poderoso, que nos faça um dos habitantes do Paraíso!

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Chinesa Persa indiano Vietnamita Curdo Hauçá
Ver as traduções