عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «لَقَابُ قَوْسٍ في الجنة خيرٌ مما تَطلُع عليه الشمس أو تَغْرُب».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) rapporte que le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) a dit : " L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que ce sur quoi le soleil se lève ou sur ce qu'il se couche. "
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bûkhârî]

L'explication

Ce hadith souligne l'immense récompense du croyant au Paradis et le peu de valeur de cette vie ici-bas de sorte que celle-ci ne vaut même pas l'espace d'un arc au Paradis. Sans parler de ses délices qui sont plus complets encore du fait de leur valeur inestimable, leur continuité et leur éternité, qu'Allah fasse de nous des habitants du Paradis !

La traduction: L'anglais Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien
Présentation des traductions