عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَقَابُ قَوْسٍ في الجنة خيرٌ مما تَطلُع عليه الشمس أو تَغْرُب».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « L'espace d'un arc au Paradis est meilleur que [tout] ce sur quoi se lève ou se couche le soleil. »
Authentique. - Rapporté par Al-Bûkhârî.

L'explication

Ce hadith indique l'immense récompense du croyant au Paradis et le peu de valeur de la vie d'ici-bas ; [il met en avant le] fait que l'espace d'un arc au Paradis est meilleur que l'ensemble des bienfaits qu'elle contient. Ceci car sa valeur [du Paradis] est inestimable, qu'il est continu et éternel. Qu'Allah fasse de nous des habitants du Paradis !

La traduction: L'anglais L'espagnol. Le turc L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien Vietnamese Cinghalais kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions