1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис "Если слуга приносит кому-либо из вас еду и вы не усаживаете его с собой, чтобы разделить трапезу, то по крайней мере дайте ему взять с собой один-два куска пищи или позвольте ему отведать её один-два раза, ведь пища приготовлена его руками".

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أتى أحدَكم خادمُه بطعامِه، فإنْ لم يُجلِسْه معه، فلْيُناوِلْهُ لُقمةً أو لُقْمَتَيْنِ أو أُكْلَة أو أُكْلَتَين، فإنه وَلِيَ عِلاجَه».

Абу Хурейра, да будет доволен им Аллах, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если слуга приносит кому-либо из вас еду и вы не усаживаете его с собой, чтобы разделить трапезу, то по крайней мере дайте ему взять с собой один-два куска пищи или позвольте ему отведать её один-два раза, ведь пища приготовлена его руками".

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

В этом хадисе сообщается, что если слуга или невольник приготовил пищу для своего хозяина, то признаком доброго нрава и хороших манер хозяина будет то, если он поделится своей трапезой со слугой. Ведь он вложил много сил в приготовление этой еды, старался сделать её вкусной и затем принес её хозяину. Если хозяин не даст слуге попробовать то, что тот приготовил, то это будет противоречить правилам доброго нрава и хорошего отношения. Ему следует дать из пищи то, что порадует слугу и удовлетворит его желание узнать как получилась приготовленная им еда.

Показать переводы

9 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ID Indonesia Индонезийский
FR Français Французский
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
KU Kurdî Курдский