1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого

عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ أَخِي بَنِي مُجَاشِعٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ خَطِيبًا، فَقَالَ: وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ:
«وَإِنَّ اللهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».

Сообщается от ‘Ийада ибн Химара, брата (по племени) Бану Муджаши‘ (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас с проповедью и сказал
«Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2865

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал перед своими сподвижниками с проповедью, и среди того, что он сказал, было следующее: Что поистине, Аллах внушил ему посредством откровения, что людям следует проявлять скромность между собой, то есть быть мягкими, снисходительными и добрыми к творениям, чтобы никто не превозносился, приписывая себе величие, гордость или почёт из-за своего происхождения, богатства или чего-либо другого над другим, и чтобы никто не притеснял и не поступал несправедливо по отношению к другому.

Полезные выводы из хадиса

  1. В этом хадисе содержится призыв к скромности и предостережение от высокомерия и превозношения над людьми.
  2. Также в нём - запрет на притеснение и хвастовство.
  3. Проявление скромности ради Аллаха включает два смысла: первый - быть скромным и смиренным в отношении религиии Аллаха, не превозноситься, не пренебрегать ею и не проявлять высокомерия по отношению к выполнению её предписаний. Второй - быть скромным по отношению к рабам Аллаха ради Него, а не из страха перед ними или из стремления получить что-либо от них, а исключительно ради Всемогущего и Великого Аллаха.

Показать переводы

36 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية