عن عياض بن حمار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إلَيَّ: أَنْ تَوَاضَعُوا، حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

İyâd b. Hımâr -radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edilen hadiste: Allah rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Allah Teâlâ, bana,’Mütevazı olun! Öyle ki bir kimse başka bir kimseye karşı övünmesin, yine bir kimse başka bir kimseye karşı azgınlık yapmasın.’ diye vahyetti."
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Hadiste mütevazi olmaya teşvik ve emir vardır. Mütevazilik, müminlerin güzel ahlakından bir ahlaktır. Bu ahlâkı Allah Teâlâ peygamber –sallallahu aleyhi ve sellem-’e vahyetmiştir. Bu da konunun öneminin ve ehemmiyetinin delilidir. Çünkü mütevazi olan, Allah Teâlâ’nın emirlerine boyun eğer ve O’na teslim olarak emirlerini uygular. (Allah Teâlâ’nın yasak) ettiklerinden de uzaklaşır, insanlarla arasındaki davranışlarında mütevazi olur. Aynı zamanda hadiste; güzel ahlak ve erdemli davranışlarla övünmek ve böbürlenerek insanlar üzerine üstünlük taslamak yasaklanmıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Kürt Hausa
Tercümeleri Görüntüle