عن سلمان -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن ربكم حَييٌّ كريم، يستحيي من عبده إذا رفع يديه إليه، أن يَرُدَّهُمَا صِفْراً».
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه.]
المزيــد ...

Selman -radıyallahu anh- merfû olarak rivayet ediyor: «Rabbiniz, haya ve kerem sahibidir. Kulları ellerini kaldırıp (bir şey istediklerinde) onların ellerini boş çevirmekten haya eder.»
[Sahih Hadis] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir]

Şerh

Bu hadis dua ederken ellerin kaldırılmasının meşru olduğunu göstermektedir. Böyle dua etmek duaya icabet olunmasının sebeplerindendir. Çünkü zengin ve kerim olan Allah'ın huzurunda ihtiyaç sahibi olmanın ve zillet içinde bulunmanın bir ifadesidir. Ayrıca yüce Allah'ın kulun niyaz ettiğini oraya koyacağını ummanın iyimserce ifadesidir. Zira yüce Allah öyle cömert ve kerem sahibidir ki, kulunun elini boş çevirmekten haya eder. Muhakkak ki O, çok cömert ve kerimdir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Kürt Hausa Portekizce
Tercümeleri Görüntüle